Место деловой переписки на немецком языке
Германия – страна, которая отличается довольно высоким уровнем жизни и инфраструктуры. Ее жители обладают невероятной пунктуальностью, надежностью и порядочностью. Благодаря представленным качествам и четкому построению делового письма на немецком языке дипломаты этой страны занимают одну из главных позиций в списке выбора деловых партнеров.
Интересный факт: немецкий язык занимает 10 место по числу носителей во всем мире. Также он является самым востребованным и распространенным (после английского), отличается несложным произношением, однако стоит придерживаться правил грамматики.
При ведении бизнеса дипломаты предпочитают вести переговоры или деловую переписку на родном, немецком языке. Почему? В такой способ они обладают некоторыми преимуществами для заключения сделки. Поэтому потребность в кадрах, знающих немецкий язык, с каждым годом возрастает, так как очень важно знать все тонкости и особенности языка для успешного заключения договоров.
Как вести деловые переговоры с немецкими дипломатами?
Если вас ждет деловая встреча с партнерами из Германии, рекомендуем ознакомиться со следующими особенностями ведения переговоров.
- Дипломаты часто выбирают свой родной, немецкий язык для делового общения. В таком случае следует позаботиться о присутствии грамотного переводчика на сделке (если вы не владеете этим языком).
- По их мнению, разговор должен быть продуман до мельчайших деталей, без экспромта.
- Переходить на «ты» не рекомендуется до тех пор, пока деловой партнер сам не предложит. Даже к своим коллегам немцы предпочитают обращаться по фамилии.
- Кроме употребления деловой лексики на немецком языке, при ведении бизнеса приветствуются улыбка и юмор.
- Если специалист обладает ученым званием, нужно сначала упомянуть его название, а только после называть по фамилии.
- При встрече/прощании немцы обязательно обмениваются рукопожатием и зрительным контактом. Не удивляйтесь, если вам не улыбнуться в ответ, так как у них считается глупо дарить улыбку незнакомому человеку.
Также жители Германии очень серьезно относятся к ведению бизнеса и немецкому языку, поэтому всегда ожидают того же от иностранных партнеров.
Поэтому перед тем, как идти на деловую встречу, настоятельно рекомендуем узнать все тонкости и особенности той страны, с представителями которой вы будете вести переговоры (чтобы, так сказать, не ударить в грязь лицом).